1:23:03
- et ceci...
- L'acte de décès?
1:23:05
Pardon de vous infliger...
1:23:07
En espagnol.
Si vous ne comprenez pas...
1:23:09
Je lis l'espagnol.
1:23:12
J'ai une traduction.
1:23:14
Vous voyez, il n'y a pas de mystère quoi
qu'ait pu raconter ma nièce á l'époque.
1:23:19
"Dans sa chute, le corps a été quelque
peu estropié..." Où est-il tombé?
1:23:24
Par terre. Où voulez-vous qu'on tombe
lorsqu'on meurt...
1:23:27
dans une rue
de quelque village perdu.
1:23:30
- Avez-vous vu le corps?
- Le cercueil était plombé.
1:23:34
Plombé?
Avait-on émis des doutes...
1:23:37
Non. Il a succombé á une embolie.
1:23:40
Je me retire dans le jardin
selon vos désirs.
1:23:48
Je vais vous montrer
le jardin de mon fils.
1:23:50
Il est très inattendu,
comme l'aube de la Création.
1:23:57
Le jardin de Sébastien.
1:24:01
Je suis encore capable de pleurer.
1:24:04
Suis-je en train de rêver?
1:24:07
Tout ceci me semble irréel.
1:24:11
Veuillez ôter votre veste,
c'est l'heure de la piqûre.
1:24:16
Qu'est-ce, cette fois?
1:24:19
- Un autre produit.
- Le sérum de vérité?
1:24:22
Oui, bien que... ça n'existe pas.
1:24:25
La vérité?
1:24:26
Ou le sérum?
1:24:28
La vérité existe quelque part...
1:24:31
Asseyez-vous.
1:24:35
Dois-je compter á rebours
en partant de 100?
1:24:40
- Ça vous amuse?
- Oh, j'adore ça!
1:24:47
100...
1:24:49
99... 98... 97...
1:24:52
96... 95...
1:24:58
Ça commence á agir...