:20:02
E poi ho letto di lei...
:20:05
...della sua operazione,
e ho pensato:
:20:08
"Ecco la risposta
alle nostre preghiere".
:20:11
Deve sapere che l'operazione...
:20:13
...è solo per i casi
senza speranza.
:20:16
Se non è senza speranza lei,
non so chi lo sia.
:20:19
- Le cose che dice.
- Cosa?
:20:21
- Cose terribili, oscene.
- Tipo?
:20:23
Di tutto.
:20:25
Tipo?
:20:27
Va bene, se insiste.
:20:29
É successo di recente a St. Mary.
:20:31
Ha accusato un vecchio giardiniere
di aver fatto l'amore con lei.
:20:35
L'hanno chiesto al vecchio.
:20:37
Era il contrario.
:20:39
Catherine gli ha fatto delle proposte,
detto cose oscene.
:20:42
Quando l'hanno interrogata,
ha lottato e urlato.
:20:46
L'hanno dovuta legare.
:20:48
Ora dicono che non la terranno lá
un'altra settimana.
:20:51
Vede perché è urgente.
:20:53
Sì, certo. Lo vedo.
:20:55
La devo vedere al più presto.
:20:57
L'aiuti. Se non l'aiuta lei,
non so che fare.
:21:00
Posso trasferirla a Lions View.
Non sará così comoda...
:21:04
Capisco.
:21:05
Ma la cosa importante
è lei, dottore.
:21:07
Sará lieto di sapere che
proprio adesso...
:21:10
...i miei avvocati stanno lavorando
sulla fondazione Sebastian Venable...
:21:14
...per finanziare il lavoro
di giovani come lei...
:21:18
...che spingono le frontiere
dell'arte e della scienza...
:21:21
...ma hanno problemi finanziari.
:21:23
Signora, lei che ama così tanto
sua nipote deve sapere...
:21:27
...che questa operazione
è molto rischiosa.
:21:30
Entrando nel cervello con
un bisturi, anche...
:21:34
...nelle mani del chirurgo
più abile...
:21:37
...c'è sempre un grande rischio.
:21:41
Ma li rappacifica,
quello l'ho letto.
:21:43
Li acquieta.
Li rende pacifici.
:21:46
- Sì, lo fa, ma...
- Ma cosa?
:21:50
Passeranno anni prima di
sapere se i benefici...
:21:54
...dell'operazione sono duraturi...
:21:57
...o temporanei o forse...