:21:00
Posso trasferirla a Lions View.
Non sará così comoda...
:21:04
Capisco.
:21:05
Ma la cosa importante
è lei, dottore.
:21:07
Sará lieto di sapere che
proprio adesso...
:21:10
...i miei avvocati stanno lavorando
sulla fondazione Sebastian Venable...
:21:14
...per finanziare il lavoro
di giovani come lei...
:21:18
...che spingono le frontiere
dell'arte e della scienza...
:21:21
...ma hanno problemi finanziari.
:21:23
Signora, lei che ama così tanto
sua nipote deve sapere...
:21:27
...che questa operazione
è molto rischiosa.
:21:30
Entrando nel cervello con
un bisturi, anche...
:21:34
...nelle mani del chirurgo
più abile...
:21:37
...c'è sempre un grande rischio.
:21:41
Ma li rappacifica,
quello l'ho letto.
:21:43
Li acquieta.
Li rende pacifici.
:21:46
- Sì, lo fa, ma...
- Ma cosa?
:21:50
Passeranno anni prima di
sapere se i benefici...
:21:54
...dell'operazione sono duraturi...
:21:57
...o temporanei o forse...
:22:00
C'è la possibilitá che i pazienti
siano limitati per sempre.
:22:04
Senza ansietá acuta,
sì, ma limitati.
:22:07
Ma che sollievo per loro, dottore,
essere in pace.
:22:13
D'un tratto, essere in pace.
:22:16
Dopo quell'orrore...
:22:19
...quegli incubi...
:22:21
...poter alzare gli occhi
al cielo...
:22:25
...non oscuro di falchi
neri, avidi di carne.
:22:27
Ha detto un cielo pieno di
falchi avidi di carne?
:22:30
Ah, sì?
:22:32
Che strano. Non ci pensavo
da anni.
:22:35
Perché, d'un tratto...
:22:37
Sì, vedemmo quei falchi
un'estate, nel Pacifico.
:22:42
Vede, mio figlio
Sebastian cercava...
:22:46
- Cosa cercava?
- Uccelli rari, affamati.
:22:50
- Non stava per dire questo.
- É troppo astuto per me.
:22:54
Volevo dire che mio figlio
Sebastian cercava Dio.
:22:58
Mi sono fermata.
Credevo che avrebbe pensato: