:35:05
Catherine.
:35:08
Non sono violenta, sorella.
:35:28
Cosa fai, Catherine?
:35:33
Fumo una sigaretta.
:35:35
Sai che non si fuma a St. Mary.
:35:41
- Mi lasci fumare. La prego.
- Dammela.
:35:44
- Non sia prepotente!
- La disobbedienza va punita.
:35:47
- Mi punisca dopo.
- Ora, Catherine.
:35:51
Dammela.
:35:54
- Bene, la prenda!
- Mi hai bruciato!
:35:56
- Mi dispiace...
- L'hai fatto apposta.
:35:59
- Mi ha detto...
- Me l'hai data dal lato acceso.
:36:02
Sono stanca di essere
assillata e comandata.
:36:06
Sono stanca...
:36:09
Lei l'ha visto.
Mi ha bruciato apposta.
:36:12
- Dovrebbe metterci qualcosa.
- Non posso andarmene.
:36:16
- I pazienti violenti...
- Sorella.
:36:19
Bene, dottore. Aspetteró fuori.
:36:25
Appena fuori dalla porta.
:36:30
É coraggioso a stare solo con me.
:36:33
- Vuole bruciare anche me?
- Faró di peggio.
:36:37
Mi classificano come violenta.
:36:40
Potrei aggredirla e accusarla
di stupro.
:36:44
- Fa quel tipo di cose?
- Per questo mi hanno isolato.
:36:48
Ho molestato un vecchio giardiniere
virtuoso.
:36:52
Quando ha respinto le mie avance,
l'ho denunciato.
:36:56
Dopodiché mi hanno punito.
:36:59
Era vero?