Suddenly, Last Summer
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:07:01
Nove mesi?
1:07:03
Come una gravidanza.
1:07:06
A quanto pare erano poemi difficili.
1:07:08
Anche con me.
Senza di me, impossibili.

1:07:12
- L'estate scorsa non scrisse niente.
- Ma morì l'estate scorsa.

1:07:17
Senza di me, morì.
1:07:18
Quello fu il suo ultimo
poema d'estate.

1:07:21
Signora Venable, come morì
esattamente suo figlio?

1:07:27
Gliel'ho detto, un infarto.
1:07:30
Era scritto nella lettera?
1:07:32
Come fa Catherine a sapere
che ricevetti una lettera?

1:07:36
Catherine? Non sa quasi nulla.
1:07:39
Non ricorda.
1:07:41
É la sua malattia. Lei c'era,
ma non se lo ricorda.

1:07:45
- Me l'ha detto la signora Holly.
- Allora ha visto anche lei?

1:07:48
Devo dire che è stato scrupoloso.
1:07:51
Non ci fu nessuna lettera,
solo un certificato di morte.

1:07:54
- Vorrei vederlo se...
- Perché?

1:07:56
Credo che sia importante sapere cosa
accadde il giorno in cui morì.

1:08:01
L'avrá domani.
1:08:03
E domani avrá anche
l'autorizzazione ad operare.

1:08:07
Adesso devo andare.
1:08:09
Mi aspettano gli avvocati.
1:08:12
Donare un edificio non è così facile.
Devo firmare delle carte.

1:08:16
Ma ci sono abituata.
Sebastian non firmava mai niente.

1:08:20
- Deve aver sospettato...
- Signora Venable.

1:08:23
Suo figlio...
1:08:25
Mio figlio cosa?
1:08:27
Che tipo di vita privata
conduceva?

1:08:31
Era casto.
1:08:33
- Intende che era celibe?
- Sì.

1:08:38
Non mi crede, vero?
1:08:41
- Crede che non abbia mai...
- Mai.

1:08:43
Come se avesse pronunciato i voti.
Sembrerá vanitá, dottore...

1:08:49
...ma in effetti soltanto io
nella sua vita...

1:08:52
...potevo soddisfare
le sue aspettative.

1:08:56
Doveva allontanare
le persone, congedarle...

1:08:58
...perché il loro atteggiamento
non era così...


anteprima.
successiva.