:05:42
Pode coser, sim?
:05:48
Assistiram a uma operaçäo delicada
ao cérebro humano...
:05:51
...realizada sob condiçöes
cirúrgicas das mais primitivas...
:05:55
...que espero que nenhum
de vocês encontre.
:06:06
Dê-nos licença, por favor.
:06:15
-Rapaz, sei o que pensas.
-Hà seis meses...
:06:17
...que me promete
isto e aquilo.
:06:20
-Mas eu näo sou...
-Eu sei, eu sei.
:06:22
Näo é o Ministério da Saúde.
Mas eu näo sou um feiticeiro.
:06:26
Preciso de assistentes
com formaçäo adequada.
:06:28
Preciso de um bloco operatório
que näo se desmorone.
:06:31
E de luzes
que fiquem acesas.
:06:33
Eu sei, mas isto é um hospital
do estado.
:06:36
Näo hà fundos suficientes
para nós.
:06:38
Näo posso prometer
que algum dia haja.
:06:42
Voltarei para Chicago
ou vou para um sítio onde haja.
:06:45
John.
:06:47
Antes de fazeres isso,
lê isto.
:06:58
Quem é Violet Venable?