:28:01
É a Mrs. Holly, mäe da rapariga
em St. Mary's, e o filho dela.
:28:06
Parece que lhe disse que podia
ficar com a roupa do Sebastian.
:28:11
Näo se esqueceu do que disse
em casa da Elaine Tutweiler?
:28:14
Como vou para a universidade...
:28:16
...disse que eu podia ficar
com a roupa do primo Sebastian.
:28:20
Disseste isso.
:28:21
Ouvi-te dizer que o meu filho
podia...
:28:24
Sou acusada de generosidade.
Importam-se...?
:28:27
A tia Violet é generosa,
täo generosa para a família, Mr....
:28:31
Como se chama?
:28:33
-Dr. Cukrowicz.
-É médico?
:28:36
-Violet, estàs doente outra vez?
-Näo, Grace!
:28:38
Que alívio.
:28:40
Temi que tivesses uma embolia.
Um dos teus ataques.
:28:44
Nunca sofri um ataque ou uma
embolia. Falàvamos da tua filha.
:28:50
Coitadinha da minha menina.
:28:53
-Pode ajudà-la?
-Vou tentar.
:28:56
Mäe, olhe! Seda branca.
:29:00
" Fabricado em Roma."
:29:01
Este vai atrair batom!
:29:04
Leva as roupas.
Näo mas mostres.
:29:08
Por que näo saem?
:29:11
-Vêm buscar o resto depois.
-Näo demoro nada.
:29:16
É impossível que o Sebastian
näo volte a entrar por aquela porta...
:29:20
...com aquelas pessoas animadas
que ele conhecia.
:29:24
Todos a rir, a brincar...
:29:26
...com brincadeiras
que me ultrapassavam.
:29:30
Era um gozäo. Sabe...
:29:32
...ele disse-me que a renda
nesta mesa...
:29:36
...era feita por freiras cegas,
na Bélgica. Imagine!
:29:41
-Achei que tinha dado volta a tudo.
-Quem é?
:29:44
-A rapariga.
-O meu anjo, a Catherine.
:29:48
-Por que a terà posto aí?
-Talvez gostasse dela.
:29:53
George, leva as tuas coisas
e vai-te embora.
:29:56
-Està bem.
-Deve ter sido tirada na Primavera.