:34:00
É a lrmä Felicity, Catherine.
:34:04
Levanta-te. Vem comigo.
:34:10
O Senhor
Vê-me
:35:05
Catherine.
:35:08
Näo estou a ser violenta, lrmä.
:35:28
Que estàs a fazer, Catherine?
:35:33
A fumar um cigarro.
:35:35
Sabes que näo é permitido fumar
em St. Mary's.
:35:41
-Por favor, deixe-me. Por favor.
-Dà cà.
:35:44
-Näo seja täo mandona!
-A desobediência é castigada.
:35:48
-Eu pago depois.
-Agora, Catherine.
:35:51
Estou a estender a mäo.
:35:54
-Està bem, tome!
-Queimaste-me!
:35:56
-Desculpe...
-Queimaste-me de propósito.
:35:59
-Disse-me para...
-Apagaste-mo na mäo.