:47:02
Depois, fiquei histérica,
tensa.
:47:07
Disse coisas que näo recordo.
:47:10
Por isso vim aqui parar.
:47:11
Porque digo coisas
que as pessoas näo dizem...
:47:15
...e depois nem me lembro delas.
:47:18
Tente lembrar-se.
:47:23
Você e o Sebastian,
o Veräo passado...
:47:28
Tente lembrar-se.
:47:38
A praia estava muito branca.
:47:42
Como o Sol queimava.
:47:46
Era como o olho de Deus,
a observar-nos.
:47:51
A queimar, a queimar.
:47:54
Näo havia uma aragem,
naquele dia.
:47:56
O Sol tinha consumido o ar.
:48:00
Là fora, parecia uma fornalha.
:48:07
-Foi entäo que apareceram.
-Quem?
:48:11
De todos os cantos da praia.
:48:15
E faziam um barulho horrível.
:48:19
O barulho de instrumentos musicais
feitos de latäo.
:48:24
Quem eram "eles"?
:48:27
E aquela música.
:48:31
Aquela música horrível.
:48:35
Estou a ouvir a música!
:48:37
Ainda a ouço!
:48:40
Aproxima-se cada vez mais!
:48:44
Sebastian! Socorro!
:48:50
-Que aconteceu? Que aconteceu?
-Depois, näo me lembro!
:48:55
Pare com isso.
Pare com o barulho.
:48:58
-Doutor, tenho de falar consigo.
-Saia daqui.