:50:02
Quero que saiba que fico
atraente...
:50:07
...com o cabelo arranjado e...
:50:11
Em Lions View,
poderei usar vestidos bonitos?
:50:14
Se quiser.
:50:18
Imagine, voltar a poder fazer...
:50:22
...uma coisa que me dà prazer.
:50:45
Anda cà, rapaz.
Quero mostrar-te uma coisa.
:50:55
Olha bem.
Diz-me o que vês?
:51:01
Pneus velhos, latas,
e o placard a dizer " Beba Nehi" .
:51:05
Estàs a olhar para o passado.
:51:07
Graças a um jovem de Chicago...
:51:09
...teremos um edifício novo,
naquele terreno...
:51:12
...para a psicocirurgia, dedicado
à memória de Sebastian Venable.
:51:17
Quem me dera ser täo optimista.
:51:21
Estive com os advogados
e contabilistas.
:51:24
Vamos receber, escuta bem...
:51:26
...em números bem redondos,
um milhäo de dólares.
:51:30
-Só assim, sem contrapartidas?
-Sem contrapartidas.
:51:34
Ela quer-te a ti e mais ninguém,
para operar a sobrinha.
:51:38
Näo podes condenà-la.
Näo hà melhor.
:51:43
Aconteceu algo terrível àquela
rapariga, no Veräo passado.
:51:47
Uma experiência horrorosa
e muito traumàtica.
:51:52
O quê?
:51:53
Näo sei.
Ainda näo descobri.
:51:56
Ela näo se quer lembrar.