1:07:01
Nove meses?
1:07:03
A duraçäo de uma gravidez,
sim.
1:07:06
O poema era um parto difícil.
1:07:09
Até comigo.
Sem mim, era impossível.
1:07:12
-Näo escreveu, no Veräo passado.
-Mas ele morreu o Veräo passado.
1:07:17
Sem mim, ele morreu.
1:07:19
Foi o poema do último Veräo.
1:07:22
Mrs. Venable, como morreu
o seu filho?
1:07:27
Jà lhe disse,
de ataque cardíaco.
1:07:30
Era o que dizia a carta?
1:07:32
Como sabia a Catherine
que eu tinha recebido uma carta?
1:07:36
Catherine? Ela sabe muito pouco.
1:07:39
Näo se lembra.
1:07:41
É da doença. Estava là,
mas näo se lembra.
1:07:45
-Mrs. Holly contou-me.
-Entäo, falou com ela?
1:07:48
Tem sido muito observador.
1:07:51
Näo recebi carta alguma,
só a certidäo de óbito.
1:07:54
-Gostaria de vê-la, se...
-Por quê?
1:07:56
É importante saber o que aconteceu
no dia em que o seu filho morreu.
1:08:01
Tê-la-à amanhä.
1:08:04
Amanhä terà a autorizaçäo
para operar:
1:08:07
Agora, tenho de ir.
1:08:09
Tenho os advogados
à minha espera.
1:08:12
Dar-vos um edifício devia ser fàcil,
mas tenho de assinar papéis.
1:08:16
Jà estou habituada.
O Sebastian nunca assinava nada.
1:08:20
-Ele deve ter desconfiado...
-Mrs. Venable.
1:08:23
O seu filho...
1:08:25
Que tem o meu filho?
1:08:27
Que vida pessoal levava ele?
1:08:31
Era casto.
1:08:33
-Era celibatàrio?
-Sim.
1:08:38
Näo acredita em mim, pois näo?
1:08:41
-Acredita que ele nunca...?
-Sim, nunca.
1:08:43
Como se tivesse feito um voto.
Pode parecer vaidade, Doutor...
1:08:49
...mas eu era a única
pessoa na vida dele...
1:08:52
...que satisfazia o que ele
exigia das pessoas.
1:08:56
Estava sempre a mandar
as pessoas embora...
1:08:58
...porque a sua atitude
com ele näo era...