1:09:02
-Pura?
-Täo pura como ele exigia.
1:09:05
Quer ver a Catherine?
1:09:09
Serà boa ideia?
1:09:10
Talvez ajude.
1:09:12
Mas o advogado.
1:09:14
Näo serà a primeira vez
que o faz esperar.
1:09:18
Sim.
1:09:20
Um médico täo forte...
1:09:22
:::e persuasor:
1:09:41
Ela levou um sedativo.
Està a acordar.
1:09:45
Està linda, näo està?
1:09:48
Näo està?
1:09:57
-Miss Catherine?
-Aonde vamos?
1:10:00
Os olhos dele...
1:10:02
Os olhos deste säo täo azuis...
1:10:05
...täo estranhos, assustados...
1:10:13
Desculpe. Devia estar a sonhar.
1:10:17
Olà, Catherine.
1:10:23
Pensei que... que nos teríamos
visto mais cedo.
1:10:27
Em St. Mary's
näo nos deixavam ver-te.
1:10:31
A mäe esteve cà hoje.
1:10:33
Foi hoje, näo foi? Perco a noçäo
do tempo, com as injecçöes.
1:10:37
Estàs com boa cara, Catherine.
1:10:40
A mäe contou-me que a convenceu
a internar-me aqui...
1:10:45
-...e deixà-los...
-Ela parece perturbada, Doutor.
1:10:48
Tia Violet! Eu estou perturbada.
1:10:53
Näo acha que tenho motivo
para isso?
1:10:56
Obrigar a minha mäe
a assinar um papel...
1:10:59
Nunca obriguei ninguém
a fazer nada.