1:15:01
Quando ela deixou de atrair
o peixe graúdo, largou-a.
1:15:06
Isco? Para quê?
Que era o peixe graúdo?
1:15:09
Granjeàvamos para ele.
1:15:11
Ela fazia-o nos lugares da moda,
onde costumavam ir.
1:15:16
O Sebastian era tímido.
Ela näo. Eu também näo.
1:15:20
Mas fazíamos a mesma coisa
para ele.
1:15:23
Fazíamos contactos para ele.
1:15:25
Näo suporto ouvir esta obscenidade.
Cale-a, Doutor.
1:15:30
Quer cortar-me a verdade,
do cérebro, näo é?
1:15:34
Näo pode. Nem Deus
pode mudar a verdade.
1:15:37
-Näo passàvamos de...
-Doutor!
1:15:40
-É a verdade!
-Vê como ela nos destrói?
1:15:43
Corte esta história horrível
do cérebro dela!
1:15:45
Quanto està disposta a pagar
por isso, tia Vi?
1:15:49
Afaste-me dela. Leve-me daqui.
1:15:52
Para fora deste...
1:15:57
-Enfermeira, sais.
-Sim, Doutor.
1:16:01
-Que aconteceu?
-Ela desmaiou.
1:16:03
Näo. Näo foi isso.
1:16:06
Apenas...
1:16:08
...tonturas, mais nada.
1:16:11
Dr. Hockstader, acompanha-me
ao carro?
1:16:15
-Näo me parece boa ideia.
-Seja como for, vou para casa.
1:16:38
Amanhä, quero aquela rapariga
operada.
1:16:41
A decisäo cabe ao médico dela,
que também é o cirurgiäo.
1:16:46
Näo quero saber notícias suas
antes da operaçäo.