:26:03
Toi!
:26:05
Ne touche pas à ma sur.
:26:08
J'essaie de la faire partir, M. Cutrere.
:26:10
Très bien, j'y vais.
:26:12
Il y a plein d'autres boîtes
le long de l'autoroute.
:26:16
M. Xavier, vous voulez aller danser?
:26:19
Allez. On va aller danser tous les deux.
:26:22
Comment ça, danser?
:26:25
Danser?
:26:29
C'est quand on monte dans une voiture,
:26:32
de préférence décapotée
quel que soit le temps,
:26:36
et puis on boit un peu,
:26:43
on conduit un peu,
:26:46
et puis on s'arrête et on danse un peu
devant un juke-box.
:26:52
Là, on boit encore un peu,
:26:55
on conduit encore un peu,
:26:59
on s'arrête et on danse encore
devant un autre juke-box.
:27:03
Et puis on s'arrête de danser
et on se contente de boire et de conduire.
:27:09
Et après...
:27:15
On arrête de conduire,
:27:17
et on boit.
:27:20
Et pour finir, on arrête de boire!
:27:25
Et qu'est-ce qu'on fait après ça?
:27:30
Ça dépend avec qui on danse.
:27:38
Vous ne voyez donc pas qu'il est soûl?
:27:40
- Il tient encore sur ses jambes.
- Il ne tient sur rien du tout. Venez.
:27:46
Avant, on s'amusait bien dans ce pays,
maintenant, tout le monde est soûl.