:48:03
Oui, ma compagne.
:48:06
- Laissez-la ici, si vous voulez.
- Merci.
:48:11
Vous savez, je...
:48:15
Je ne sais pas grand chose de vous,
:48:20
mais je crois que vous et Mme Talbot,
:48:22
vous êtes les gens les plus gentils
que j'aie jamais rencontrés.
:48:28
Et je vais être sérieux,
:48:31
honnête et travailleur pour vous satisfaire.
:48:38
Et si vous avez des problèmes de sommeil,
je sais comment régler ça.
:48:44
Vous voyez,
:48:48
j'ai rencontré une ostéopathe, une fois,
:48:51
elle m'a appris
des petites manipulations de la nuque
:48:56
et du dos.
:48:58
Ça aide à retrouver
un sommeil sain et naturel.
:49:03
D'accord?
:49:08
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:49:23
Je ne crois pas
que ces chaussures me plaisent.
:49:32
J'arrive, Jabe.
:49:38
- Qu'est-ce que tu veux, Jabe?
- Piqûre.
:49:58
Jabe, je ne peux pas.