:47:11
Prenez ce dollar,
:47:14
allez manger,
:47:16
et revenez demain matin.
Je vous donnerai du travail.
:47:21
Quand la confiserie ouvrira, peut-être que
:47:25
vous pourrez chanter,
jouer de la guitare dedans, qui sait?
:47:29
Prenez-le.
:47:33
D'accord?
:47:36
- Mais qu'on soit bien d'accord.
- Sur quoi?
:47:41
Vous ne m'intéressez pas plus
que l'air qui vous entoure.
:47:45
Si vous avez compris ça, on aura
de bonnes relations professionnelles.
:47:49
Sinon, ce sera des ennuis.
:47:55
Oh, je peux...
:47:58
- Je peux laisser ça ici?
- Votre compagne?
:48:03
Oui, ma compagne.
:48:06
- Laissez-la ici, si vous voulez.
- Merci.
:48:11
Vous savez, je...
:48:15
Je ne sais pas grand chose de vous,
:48:20
mais je crois que vous et Mme Talbot,
:48:22
vous êtes les gens les plus gentils
que j'aie jamais rencontrés.
:48:28
Et je vais être sérieux,
:48:31
honnête et travailleur pour vous satisfaire.
:48:38
Et si vous avez des problèmes de sommeil,
je sais comment régler ça.
:48:44
Vous voyez,
:48:48
j'ai rencontré une ostéopathe, une fois,
:48:51
elle m'a appris
des petites manipulations de la nuque
:48:56
et du dos.
:48:58
Ça aide à retrouver
un sommeil sain et naturel.