:51:00
Si.
:51:03
Tu m'as toujours dégoûté.
:51:20
M. Xavier, où est-ce que vous vous cachez?
:51:23
- Vous devriez sortir un peu plus.
- Janie!
:51:25
Zut, Connie. M. Xavier comprend très bien.
:51:30
N'est-ce pas, M. Xavier?
:51:35
Oui, je comprends.
:51:48
Très bien, Val, je vais m'occuper d'elles.
:51:52
C'est pour quoi?
:51:53
- Je crois qu'on vient de changer d'avis.
- C'est parfait.
:51:59
Qu'est-ce qu'elles voulaient?
:52:03
Elles ont dit
que c'était pour des chaussures.
:52:05
Mais je suppose
que ça n'était pas pour des chaussures.
:52:09
Pour quoi, alors? Des frissons?
:52:11
- Non, ne vous inquiétez pas pour ça, Lady.
- Non?
:52:14
On ne vend pas de frissons ici.
:52:19
Vos chaussures couinent.
:52:29
Ramassez cette allumette.
:52:39
Pourquoi vous bougez comme ça?
Pourquoi vous marchez comme ça?
:52:43
Comment?
:52:49
- Tout ce que vous faites, c'est...
- Quoi?
:52:54
Vous savez que vous êtes...
Vous savez ce que je veux dire.