1:11:01
Jabe a appelé à propos de sa voiture.
1:11:03
Il a dit que quelqu'un l'a volée au magasin.
1:11:06
Vous voyez bien que c'était moi.
1:11:09
Il a dit qu'il a vu deux personnes
entrer dans le garage.
1:11:12
Une femme et un homme.
1:11:14
C'est vrai, une femme et un homme.
1:11:36
On ferait mieux d'y aller.
1:11:52
Bon, à demain, Lady.
1:11:56
Où est-ce que vous logez pour la nuit?
1:11:59
Je loge
1:12:02
dans un bungalow
du Wildwood Tourist Cabins.
1:12:06
- Ça vous plaît?
- C'est pas mal. Oui, ça va.
1:12:11
Vous voulez faire des économies?
1:12:14
Faire des économies?
1:12:16
Je n'ai jamais pu économiser
le moindre cent.
1:12:19
Vous pourriez, si vous restiez sur place.
1:12:23
Où ça?
1:12:26
- Ici.
- Vous voulez dire chez... Ici?
1:12:30
- Ici.
- Je m'installerais où?
1:12:33
Derrière ce rideau.
1:12:35
Un infirmier dormait là
quand Jabe a eu sa première opération.
1:12:40
J'appellerai un plombier
pour mettre une douche et l'eau chaude.
1:12:44
Je vais l'aménager pour vous.
1:12:47
- Euh...
- Jetez un coup d'il,
1:12:50
pour voir si ça vous plaît.
1:12:52
- D'accord, je vais regarder.
- Très bien.
1:12:56
Eh bien, allez-y.
1:12:59
Tout de suite?