1:33:02
On dirait que l'hémorragie s'est arrêtée.
1:33:05
Elle est toujours dehors?
1:33:08
Oui.
1:33:10
De toute ma vie, je n'avais encore jamais vu
une femme se comporter comme ça.
1:33:29
Á l'aide.
1:33:33
Je ne vois rien.
1:33:40
J'ai eu une vision.
1:33:44
- Je savais que j'allais en avoir une.
- Je vais vous aider, Mme Talbot.
1:33:48
Vee!
1:33:52
- Lâchez-la.
- Non.
1:33:55
Ne bougez pas. Je reviens.
1:33:57
- Je ne vais pas partir.
- Vous avez intérêt.
1:34:00
Pee Wee, reste avec le gamin.
1:34:02
Hé, Dog, qu'est-ce qui se passe?
1:34:04
Le shérif a pris le vendeur
à faire des trucs à sa femme.
1:34:10
Mets-toi sous cette lampe.
1:34:15
Je vais voir si je trouve ta photo
dans les avis de recherche.
1:34:18
Je ne suis pas recherché.
1:34:20
Un beau gosse comme toi
est forcément recherché.
1:34:23
Tu mesures combien?
1:34:26
Je ne me suis jamais mesuré.
1:34:30
- Combien tu pèses?
- Je ne me suis jamais pesé.
1:34:36
Tu as des cicatrices ou des marques
sur le visage ou sur le corps?
1:34:40
Non.
1:34:43
Ouvre ta chemise.
1:34:47
- Pourquoi?
- Ouvre-lui sa chemise, Pee Wee.
1:34:59
Très bien, gamin. Viens par là.