:12:04
-What's the matter? -It became complex.
:12:12
Give me a cup of whiskey, water added.
:12:17
Ok.
:12:19
-Give me one more this. OK.
:12:23
What's the matter?
:12:25
She has no will to marry again.
:12:30
She talked about her dead husband from soup to nuts.
:12:34
Then what about Ayako and Goto?
:12:37
-I've said it. -What's the result?
:12:40
-She always said "Really?", with smiling. -Then what about Hirayama?
:12:46
Could I say that? I seemed like came to listen the story of Miwa.
:12:51
Like a class.
:12:54
-You didn't say anything about Hirayama? -Yes...
:12:57
Sorry to kept you waiting.
:13:03
But, Hirayama is serious.
:13:07
It would be a pity to marry her to Hirayama, so beautiful.
:13:13
You didn't see her face.
:13:17
Oh?
:13:18
It's so charming that...
:13:23
She husked an apple for me, use her white and tender hands...
:13:27
-Did you eat? -Hmm, it's really a good taste.
:13:35
And bring this back.
:13:38
-What did you go for? -What?
:13:43
-Then how about Hirayama? -I have no way, either.
:13:49
-But he's very agog. -But what can I do?
:13:53
We have no means to help him...
:13:59
-Then lay it aside. -Yes, we could only do this.