:53:07
There's always someone running into the wrong room with slippers.
:53:11
Is it? Then you can't have a good sleep.
:53:14
-But it is exiting. -Is it? Then it is good.
:53:20
Excuse me.
:53:24
Sir, the travelling scholars are waiting for you in the counting room.
:53:27
Is is true? Ok, I am coming.
:53:34
However, it is so cheering.
:53:36
Ayako finally found a good husband who you like too.
:53:45
Besides the marriage of Ayako,
:53:48
I am worrying about you.
:53:53
-I am sorry for troubling you. -No at all. It is wonderful.
:53:59
It is time you had a rest.
:54:04
I am leaving.
:54:05
-Good night. -Good night.
:54:08
Night.
:54:19
What about him, has he gone to bed?
:54:45
-Ayako, will you please come here? -Ok.