:01:00
Asi que al final, nada de nada con el hombre ese llamado Sugiyama.
:01:07
-el problema tiene que ver con su madre.
-Si.
:01:11
-Y cuál es?
-Que?
:01:14
-Casar a su madre primero.
-Otra vez?
:01:18
Si y después a la hija.
:01:22
Estaría bien no? depende de la persuasion.
:01:27
Quizá sea una buena idea.
:01:29
Si sale bien, claro.
:01:32
No debería haber problema. Akiko es muy guapa, cualquiera querría casarse con ella.
:01:38
Vete y pregúntala, venga.
:01:43
-Yo...
-pues claro, ha sido idea tuya.
:01:47
Tu eres mejor.
:01:49
Venga, inténtalo.
:01:53
-Vale.
-Si.
:01:56
-Pero, Dónde esta ese hombre?
-Hmm.
:02:01
Que pasa con Hirayama?
:02:05
Yo?
:02:08
Si, es buena idea, también.
:02:11
No te burles nunca más. No es justo.
:02:15
De cualquier modo, Ella es la esposa de mi buen amigo Miwa.
:02:18
Nada serio.
:02:21
Que no , de ningun modo, no está bien.
:02:25
Es algo normal, tu has perdido a tu esposa y ella a su marido.
:02:30
Aunque así sea, no quiero hacer algo así. Que estás diciendo!
:02:35
Que complejo es todo!.
:02:39
Presta atención.
:02:41
Vale.
:02:44
No me menciones, has oido?
:02:49
Que pena.
:02:51
Pero que dices?, todavia está soltero.
:02:55
Miro por tí.