:41:01
-Sientate por favor.
-No.
:41:04
Esta muy bien que nos veamos en el cuarto de visitas.
:41:07
O Habría pensado que estoy en un instituto.
:41:13
-Pero, Señora Yuri.
-Por favor, llámame Yuriko.
:41:16
Lo siento.
:41:19
-Te he explicado todo esto.
-No te estoy preguntando.
:41:25
Si.
:41:30
Pero señora Yuriko, Tienes muchos puntos de vista, y todos negativos, sobre el matrimonio de la tia Miwa?
:41:36
De eso nada. Pero no quiero tener nada que ver con tus planes.
:41:40
Si, lo haces. Ayako ha sido siempre así.
:41:45
Parece que no quiera casarse hasta que su madre lo haga.
:41:49
entonces por que no dicen las cosas claramente?
:41:52
La tia sabe todo sobre el tio, verdad?
:41:56
Lo he oido.
:42:00
Entonces que demonios pasa en este asunto? Me lo podríais explicar?
:42:05
Permance en silencio, antes de nada.
:42:08
-Pero...
-Que no hables.
:42:12
habeís cometido un error sobre la persona con la que quereis hablar.
:42:16
pero por la dicha de Ayako,
:42:18
La tia debe casarse primero.
:42:21
Puedes entenderlo? Si, pero por qué habeis elegido este modo?
:42:26
Siento lo que ha pasado. Pido disculpas.
:42:31
Te pido perdón a ti también.
:42:33
-Por favor sientate.
-Por favor.
:42:45
Ahora de lo que debemos asegurarnos es de si la tia quiere casarse con alguien.
:42:50
Fijo, que si, Yo ya se lo he preguntado.
:42:53
-Ah si?
-Si.
:42:56
Oh, Que bien.