:10:01
Pensez-y si vous voyez quelqu'un .
:10:04
Les partis ne doivent pas manquer
pour une si jolie fille.
:10:08
Quel type d'homme préfères-tu ?
:10:13
Dis-le nous.
:10:16
Que penses-tu
d'un homme comme moi ?
:10:19
J'aime bien .
:10:22
Et moi alors ?
:10:23
J'aime bien aussi .
:10:26
Je n'y comprends rien, ils sont
si différents l'un de l'autre.
:10:32
Et mon type ?
:10:34
J'aime bien aussi .
:10:36
Tu as trop insisté,
tu es éliminé.
:10:38
Pourquoi ?
:10:39
Tu t'y es mal pris.
:10:42
Tu lui as posé trop de questions.
:10:45
Sérieusement parlant,
j'ai quelqu'un en vue.
:10:49
Je vous remercie.
:10:50
Tu dis vrai ?
:10:52
Bien sûr.
:10:53
Ayako, as-tu vraiment
l'intention de te marier ?
:10:59
Il est temps.
:11:02
Quand ta mère a épousé Miwa,
elle avait. . .
:11:05
20 ans.
:11:07
Tu vois, Ayako.
Tu dois songer au mariage.
:11:11
Laisse-toi convaincre,
il a raison .
:11:14
Je connais
un jeune homme très bien .
:11:17
Il a environ 29 ans.
:11:20
Diplômé
de l'Université de Tokyo.
:11:22
Ingénieur des Travaux Publics.
:11:26
C'est presque trop. . .
:11:29
C'est un garçon très bien .
:11:31
Je vous serais reconnaissante
de le présenter à ma fille.
:11:37
Il est temps de nous en aller.
:11:43
Il est encore tôt.
:11:49
Je vous ai déjà beaucoup retenus
aujourd'hui . Excusez-nous.
:11:57
Pardon pour la liberté
de nos propos !