:16:06
Son mari mourra peut-être jeune.
:16:10
Elle est solide.
:16:12
Un vrai lutteur.
:16:14
Aux prises redoutables.
:16:17
Pas de résistance possible.
:16:21
On se ferait démolir.
:16:49
Tu rentres tôt.
:16:58
Je t'attendais plus tard .
:17:00
Pourquoi ?
:17:02
Tu étais avec Mamiya et Hirayama .
:17:07
Akiko et Ayako nous ont rejoints.
:17:17
A qui est cette valise ?
:17:19
Yoko
:17:20
- Elle est là ?
- Depuis peu .
:17:22
Son mari est en voyage ?
:17:28
Non, ils se sont disputés.
:17:30
La belle-mère
n'arrange pas les choses.
:17:34
Yoko s'est disputée avec elle ?
:17:36
Pas du tout. Elles s'entendent
plutôt bien mais. . .
:17:41
Il faut laisser les jeunes
vivre seuls entre eux.
:17:45
Que c'est compliqué !
:17:51
Elle va rester 4 ou 5 jours.
:17:53
Ca m'inquiète qu'elle ait amené
une si grosse valise.
:17:57
Il faudra que ça s'arrange.
Tu as été comme elle.