:15:02
J'ai cru que c'étaient 2 soeurs,
pas une mère et sa fille.
:15:07
Elle est belle. . . Quelle
est la suite de l'histoire ?
:15:11
Et bien . . .
:15:13
Ca a mal tourné.
:15:14
J'en pleure quand j'y pense.
:15:17
Vous avez connu Miwa ?
:15:19
Je crois qu'il est venu ici
2 ou 3 fois.
:15:22
En résumé, c'est lui qui a
gagné la fille du pharmacien .
:15:27
Il ne fallait pas acheter
de l'antigrippine.
:15:32
Vous avez raison .
:15:34
On n'était pas très dessalés.
:15:36
Nous étions plus romantiques
que les jeunes de maintenant.
:15:40
Vraiment ? Voulez-vous encore
du saké, M . Hirayama ?
:15:45
Apportez-moi du soda .
:15:47
Tout de suite.
:15:50
Le mari de cette femme-là
vivra très vieux.
:15:54
Que dites-vous ?
:15:56
Des bêtises entre nous. . .
Et le soda ?
:16:06
Son mari mourra peut-être jeune.
:16:10
Elle est solide.
:16:12
Un vrai lutteur.
:16:14
Aux prises redoutables.
:16:17
Pas de résistance possible.
:16:21
On se ferait démolir.
:16:49
Tu rentres tôt.
:16:58
Je t'attendais plus tard .