:38:18
Ca va . . .
Montrez-moi l'autre dossier.
:38:25
Le voici .
:38:30
C'est la demoiselle
qui vous a éconduit.
:38:38
C'est lui que tu as refusé,
Ayako.
:38:47
Mon nom est Goto. . .
:39:02
Vous n'êtes pas chic.
:39:04
Pourquoi ?
:39:05
De dire ça devant lui .
:39:07
C'est pourtant la vérité.
:39:11
On reprend ce dossier ?
:39:14
Non .
:39:19
Voici votre pipe.
:39:20
Un instant, Ayako !
:39:35
Vous êtes à la Toko ?
:39:37
Oui .
:39:39
Mon ami Sugiyama y travaille.
Saluez-le de ma part.