:53:00
Voulez-vous vous
asseoir avec moi ?
:53:02
Merci monsieur, mais. . .
:53:05
Votre ami aussi .
:53:10
On vous attend ?
:53:11
Non, je dois rentrer. Excusez-moi .
:53:25
Ils ne doivent
pas te raccompagner ?
:53:27
Ce n'était pas prévu .
:53:29
Alors assieds-toi .
:53:37
Que veux-tu prendre ?
:53:38
Rien, merci .
:53:50
Comment ça marche ?
:53:51
Que dites-vous ?
:53:52
Goto te paraît sympathique ?
:53:56
C'est la première fois
que je le rencontre.
:54:00
J'ai pourtant été le premier
à te le présenter.
:54:04
Oui mais. . .
:54:05
Mais quoi ?
:54:07
Goto est l'ami de Sugiyama .
C'est Sugiyama qui . . .
:54:14
Je me fous de Sugiyama .
Est-ce qu'il te plaît ?
:54:20
Goto bien sûr.
:54:21
C'est la première fois. . .
:54:23
Tu viens de me le dire.
:54:26
Vous vous moquez de moi,
M . Mamiya .
:54:28
Pas du tout,
je suis très sérieux.
:54:32
Il est gentil et beau garçon,
non ? Je crois qu'il te plaît.
:54:38
Je ne sais pas.
:54:39
Comment ? Tu ne sais pas ?
:54:42
Non .
:54:43
Tu dis toujours la même chose.
Tu es bien indécise.
:54:48
Pourtant, si cet excellent
garçon te plaisait,
:54:53
toute cette histoire deviendrait
extrêmement simple.
:54:58
Simple ?