1:11:15
Prends ça aussi .
1:11:32
Tu as été la voir ?
1:11:41
Tu lui as parlé ?
1:11:45
Et alors ?
1:11:49
Ne te presse pas !
1:11:55
Ne la brusque pas.
1:12:21
Pauvre Hirayama . . .
1:12:24
Nos maris en profitent
pour se moquer de lui .
1:12:27
Ce sont des brutes.
1:12:29
Le tien passe encore,
mais le mien . . .
1:12:34
Il m'a demandé
si je me remarierais.
1:12:37
Il a avoué qu'il épouserait
1:12:40
Akiko s'il était veuf.
1:12:44
Mon mari dirait la même chose.
1:12:45
Je l'envie.
1:12:47
C'est la force de la beauté.
1:12:50
C'est naturel qu'elle
n'ait pas dit oui tout de suite.
1:12:55
Même tentée,
j'aurais fait comme elle.
1:12:56
Ils sont si maladroits.