1:13:01
Tu as bien raison .
1:13:04
Maman, je sors.
1:13:06
Tu as rendez-vous ?
1:13:08
Au nocturne de base-ball .
Tu es gentille.
1:13:13
Les filles sont intenables.
1:13:15
La mienne est pareille.
1:13:17
De notre temps, on se contentait
de l'opéra féminin .
1:13:22
On chantait ''Paris''
et ''Le temps des cerises''.
1:13:26
On en est à Presley. . .
1:13:29
Même les arrangements
floraux changent.
1:13:32
C'est vrai .
1:13:37
Content de vous voir !
1:13:40
On parlait de la fille de Miwa .
1:13:45
Il vaut mieux la marier d'abord,
1:13:48
et s'occuper plus tard du sort
de sa mère.
1:13:54
C'est votre mari
qui en a eu l'idée.
1:13:56
Vraiment ?
Il m'a dit que c'était vous.
1:13:59
Pas du tout ! C'est Taguchi .
1:14:02
L'un et l'autre ?
1:14:04
Non ! Taguchi !
1:14:06
Il paraît qu'Akiko
était émue aux larmes.
1:14:09
Quel menteur !
1:14:12
Il a complètement
inversé l'histoire.
1:14:15
C'est moi qui ai mangé
une pomme ?
1:14:17
Exactement.
1:14:19
Délicieuse, paraît-il .
1:14:20
Quelle crapule !
1:14:22
Enfin,
on va d'abord s'occuper d'Ayako.
1:14:27
Ca me paraît plus normal .
1:14:29
A moi aussi .
1:14:32
Toutes ces histoires sont bien
compliquées.