1:51:03
Escalader à nouveau
la montagne depuis le bas. . . non .
1:51:11
Mais, maman . . .
1:51:14
Ne dis rien . . . Surtout,
ne t'en fais pas pour moi .
1:51:19
Epouse Goto, sois heureuse.
1:51:22
Mon bonheur,
c'est que tu l'épouses. . .
1:51:25
C'est l'homme que tu aimes.
C'est l'essentiel .
1:51:28
Je ne me sentirai
ni seule ni triste,
1:51:32
même si tu m'oublies un peu .
1:51:36
Je ne vais pas te laisser seule
dans l'appartement.
1:51:40
Ne t'en fais pas.
1:51:43
Tu n'aurais pas pu passer
toute ta vie seule avec moi
1:51:46
dans cet appartement.
1:51:49
Je ne suis pas éternelle.
1:51:52
Tu es jeune,
tu as l'avenir devant toi .
1:51:57
Tu seras peut-être
très heureuse.
1:52:04
Epouse Goto sans hésitations.
1:52:06
Je me débrouillerai toute seule.
1:52:19
Je ne mens pas pour te convaincre.
1:52:32
J'espère que tu comprends. . .
1:52:48
On a fait un merveilleux voyage.