:14:00
Sólo puedo decirte
que lo vamos a pasar en grande.
:14:05
Será una gran fiesta.
:14:09
LLEGA LA PRINCESA AZUL
GRAN FIESTA EN SU HONOR
:14:12
Lo has conseguido, madre.
Será el acontecimiento de la temporada.
:14:16
Gracias, Rupert.
:14:17
Siempre alegra a una madre
que sus hijos estén orgullosos de ella.
:14:28
Costará una fortuna.
:14:30
Y siempre me gritas por estar gastando.
:14:34
Será costoso.
:14:37
Y en cuanto a gritar,
yo nunca levanto la voz...
:14:41
salvo a ese lunático
al que tenemos que aguantar.
:14:43
¿ El lunático?
:15:11
¿ Otra copa, madre?
:15:14
¿ Has terminado las tareas del día?
:15:17
Sí, madre... madrastra querida.
:15:20
Todo excepto... Disculpa, Maximilian.
:15:22
Excepto podar los nenúfares.
:15:25
Y dar de comer al pez.
Lo haré después de cenar.
:15:28
- ¿ Por qué no has terminado?
- ¿ Por qué?
:15:31
Es que ha pasado algo extraño.
Perdón... Qué frío está el vaso.
:15:35
El hielo está frío. Disculpa.
Ha pasado algo extraño.
:15:39
Toma, Rupert.
Había un extraño en nuestra piscina.
:15:42
En mi piscina.
:15:44
Sí, querida madrastra. En tu piscina.
:15:48
Estábamos hablando
y, de repente, desapareció.
:15:54
- ¿ Cómo que "desapareció"?
- Como lo oyes, madrastra.
:15:58
Estábamos hablando y ya no estaba.