:08:08
Ti-am zis
sã fii aici la 12 ºi jumãtate!
:08:11
Scuze, mamã... mamã vitregã,
am înteles 12:30.
:08:14
- Nu poþi sã faci niciodatã ce-þi cer?
- Mã strãduiesc, mamã vitregã.
:08:19
Se pare cã nu înþelegi
cã n-ai nici o letcaie.
:08:22
Tatãl tãu mi-a lãsat totul.
:08:24
Totuºi îþi ofer un adãpost ºi mâncare
din bunãtate.
:08:27
Da, ºtiu asta, mamã vitregã.
:08:30
Ar trebui sã fii mai rezonabil.
Dar nu poþi cere asta
:08:34
cuiva care nu are sânge albastru.
:08:37
Îmi dau seama cã nu am clasa
:08:39
lui Maximilian ºi a lui Rupert,
:08:42
dar sunt recunoscãtor
pentru tot ce faceþi pentru mine.
:08:46
Aratã-þi recunoºtinþa
fãcându-ti treburile.
:08:49
Da, mamã vitregã.
:08:51
Avem un musafir important.
Sã fie totul perfect!
:08:54
- Ai înteles? Perfect.
- Da, perfect. O sã fie perfect.
:08:58
- Cine este, mamã vitregã?
- Vei afla din ziare.
:09:02
Înseamnã cã e cineva important.
Cine?
:09:05
- ªi curãþã piscina!
- Da, aºa o sã fac, cu o cârpã.
:09:09
Drum bun!
:09:11
Am reparat maºina perfect, mecanic,
excelent, sã conduci cu plãcere.
:09:15
Perfect, este perfectã mecanic.
:09:18
Este perfect... Este...
:09:21
Cel puþin ajunge pânã în oraº.