1:13:00
Unde e...?
1:13:03
- Sacoul tãu roºu?
- Care sacou roºu?
1:13:07
ªtii despre care vorbesc.
Unde þi-e hãinuþa roºie?
1:13:11
- Poftim?
- Dacã ai un sacou roºu,
1:13:13
înseamnã cã ai niºte bãnuþi.
1:13:17
- Bãnuti?
- Milioane.
1:13:19
Care bani?
1:13:20
Haide. Aratã-mi niºte bani.
1:13:23
Max, toatã ziua vorbeºti numai de...
Nu ºtiu la ce te referi.
1:13:27
Ai la dispoziþie trei secunde
1:13:30
ca sã îmi spui unde sunt banii,
înainte sã-ti dau una în scãfârlie.
1:13:35
Max, banii sunt importanþi
pentru tine, nu-i aºa?
1:13:39
Doar de asta îþi pasã.
Ei bine, ºtiu unde sunt banii.
1:13:42
Întotdeauna am ºtiut.
1:13:45
Dacã vrei cu adevãrat banii,
o sã-i primeºti, Maxie.
1:14:14
Nu trebuie sã vã mutati.
1:14:18
Acum puteþi rãmâne.
Vã puteþi permite.
1:14:23
Dar banii sunt ai tãi.
Tatãl tãu ti i-a lãsat tie.
1:14:27
Dar mereu þi-au plãcut banii,
mamã vitregã. ªi bãieþilor tãi la fel.
1:14:32
M-aþi suportat atâþia ani
sperând sã-i primiþi.
1:14:35
Ei bine, iatã-i.
Sper sã fiþi cu toþii fericiþi.
1:14:39
Acum nu mai trebuie
sã mã suportaþi.
1:14:50
Fella.
1:14:53
Îmi pare rãu.