:06:06
Kaplaru Williams.
- Stoerni narednièe.
:06:08
Neka ljudi ostanu na mjestu i postroje
se kod zida. Dopustite im da priðu.
:06:12
Mièite se! - Vojnièe Evans!
Na borbene pozicije.
:06:15
Na borbene pozicije!
:06:20
Gospodine.
U auto, gospodine.
:06:33
:06:55
ao mi je to
vas budim.
:07:02
Da li ste uspjeli
odspavati noæas?
:07:07
Da.
:07:12
Volio bih da mogu isto
reæi i za Rachel.
:07:15
Budila se nekoliko puta
od kada ste otili.
:07:27
Bojala se da se djeèaku
neto ne dogodi.
:07:31
Konaèno se smirila nakon to sam
obeæao da æu ja pripaziti na njega.
:07:36
to se èinilo kao najmanje
to sam mogao uèiniti.
:07:39
Nemojte.
- Nemojte to?
:07:42
Ne umanjujte moju krivnju, jer ja sam
taj koji je traio da Granville doðe.
:07:47
Niste traili da
ubije tu djevojku.
:07:49
Samo je jedna osoba odgovorna
za ono to se dogodilo.
:07:53
Kako je?
:07:58
Èini se dobro.