:07:04
Срам ме е да кажа, че аз наистина
нямам никакво понятие от археология.
:07:07
Малко хора имат понятие.
:07:08
Не публикувахте ли нещо за
римските руини в Шелтенхам?
:07:12
Много неясно нещо.
Откъде знаете?
:07:15
Том го спомена в едно от неговите писма.
Беше много горд с вашето приятелство.
:07:19
Както аз с неговото.
:07:21
Бихте ли желали чай,
или нещо по-силно?
:07:25
Нещо по-силно, моля.
:07:29
- Това лед ли е?
- Изненадана ли сте?
:07:32
Том ме свикна.
:07:35
Сега използувам лед
практически с всичко.
:07:40
Ето готово.
:07:45
Може ли да пием за Том?
:07:48
Разбира се.
:07:53
Съжалявам много, че обстоятелствата
ни принудиха да го погребам в полето.
:07:57
Съжалявам още повече, че ме
прехвърлиха от Палестина...
:08:00
...преди да имам шансът да ви видя.
:08:03
Това не беше ваша грешка. Почти
седмица ми отне за да си уредя билет.
:08:07
Но вашето писмо ме очакваше
там, заедно с нещата на Том.
:08:10
Наистина не трябваше да
му разрешавам да идва с нас.
:08:13
Беше само един
сблъсък на границата.
:08:15
Една от еврейските нелегални
групи взриви няколко моста.
:08:18
Не беше достатъчно важно за
което да се погубва живот.
:08:22
А има ли нещо за което
да си заслужава?
:08:23
Според мен, да.
:08:26
Познавах много войници, г-жо
Фримънт, и военни кореспонденти...
:08:30
...и фотографи, като вашият съпруг.
:08:32
Но мисля, че Том беше най-смелият
човек, който някога съм срещал.
:08:37
Имаме поговорка в Индиана:
:08:39
" колкото по-смела е птицата,
толкова по-дебела е котката."
:08:42
Може би.
:08:45
Разпознавате ли тази снимка, генерале?
:08:47
Разбира се. Тя беше последната му.
:08:49
Спомняте ли си как Том
направи тази снимка?
:08:51
Ние бяхме заедно.
:08:52
Трябва да призная, че не гледах
в него когато той направи снимката.
:08:56
Самолетът излезе с бръснещ полет.
Двамата бяхме в камиона.
:08:59
Аз скочих на една страна за да се
прикрия, Том скочи на другата страна.