:29:00
Само още веднъж, защото
трябва да се връщаме в лагерът.
:29:03
- Не е ли това момичето?
- Да.
:29:06
Плува точно като американка.
:29:10
- Ще ви купя напитка ако
забравите за тази шега.
:29:12
Току що изпих една.
:29:14
Тя е красива.
:29:17
Ще бъде ли трудно за уреждане да
я взема с мен в Америка?
:29:21
Не и от наша страна. Ще сме радостни
да им позволим на всички да заминат,
:29:23
при условие, че не е за Палестина.
:29:26
Кажете ми когато решите.
:29:28
Ще накарам Майор Колдуел
да го уреди за вас.
:29:30
Благодаря ви.
:29:34
Карън.
:29:37
Идвам.
:29:48
Би ли желала ли да отидеш в Америка?
:29:52
Разбира се.
Всеки иска да отиде към Америка.
:29:56
Тогава ще отидеш.
:29:58
Ще анулирам останалата част от
пътуването ми, и ще те взема с мен.
:30:01
Ще можеш да ходиш на училище
там, и по-късно в университетът.
:30:04
И ако ти хареса, и искаш, можеш
да станеш американска гражданка.
:30:08
Имате предвид, да заминем веднага?
:30:10
Може би. В следващата
или по-следващата седмица.
:30:12
Междувременно, мога да
те изкарам извън лагера.
:30:15
Ще говоря с генералът тази вечер.
:30:19
- Какъв е проблемът?
- Нищо.
:30:22
Искаш да заминеш, нали?
:30:24
Да, но имам предвид...
:30:27
Трябва малко да го премисля.
:30:30
- Какво има за мислене?
- Не знам.
:30:33
Но това е важно, и аз
имам нужда от малко време.
:30:37
Само да си помисля.
:30:41
Помисли, колкото ти е необходимо.
:30:45
- Кити?
- Да?
:30:48
- Не ми се сърди.
- Разбира се, че не.
:30:54
Става късно. По-добре
да привършваш с пържолата.