:59:01
Какво трябва да направим?
:59:03
Когато е направена грешка, я приемаме...
:59:06
...анализираме, и я поправяме.
:59:10
Докторе, не се ли чувствате добре?
:59:12
Кой го е грижа дали един
стар човек се чувства добре?
:59:34
Майоре!
:59:36
- Кой по дяволите си, ти?
- Йоргенсон, от Юнайтед Прес.
:59:39
- Благодаря, Майоре.
- Добре.
:59:55
Какво е това?
:59:58
- Информация, господине.
- Информацията за кого?
1:00:01
За туристите, разбира се. Една
от многото наши специални услуги.
1:00:06
Предполагам, че това са туристите?
1:00:08
Не, сър. Тези хора са дарители.
1:00:11
Събираме дарения за Червеният кръст.
1:00:14
Простете ми.
1:00:26
Какво каза?
За какво говорихте?
1:00:29
Аз му казах на:
1:00:30
" Тези са доста охранени, за тях
архиепископът ще ви благослови. "
1:00:33
Той ми каза,"Аз давам моя дял. "
1:00:36
Дума по дума, буквален превод.
1:00:38
Не се опитвайте да ме измамите.
Събирате всичко това за Олимпия.
1:00:42
- Разкрихте ме.
- Абсолютна загуба на време.
1:00:45
Те няма да приемат храна
нито от нас, нито от вас.
1:00:48
Вярно, но те ще приемат от
Червеният кръст когато отплават.
1:00:51
Може би сте прав.
1:00:55
Какво имате предвид," когато отплават"?
1:00:58
То беше моят да изразя увереността
ми в британската справедливост.