:24:01
Si de amos se trata,
los británicos son los mejores.
:24:04
Pero el problema es, amigo mío,
¿para qué tener un amo?
:24:13
Mo deberías haberlo ofendido, Ari.
Es un verdadero amigo.
:24:17
Quizás, pero que no los
engañen los Mandrias.
:24:19
Trabajan para nosotros y lamentan...
:24:22
...Ia masacre de 6.000.000 de judíos.
:24:24
Pero al final siempre nos quedamos solos.
:24:26
Mandria nos traicionará, como el resto.
:24:28
Mo tenemos más amigos que nosotros mismos.
Recuerden eso.
:24:32
Te equivocas, pero de
eso te darás cuenta solo.
:24:34
Y ahora dime, ¿cómo está Jordana?
:24:37
Creo que está enamorada.
:24:40
Tenías esta carta desde anoche y...
:24:42
Olvidé entregártela.
:24:43
Está enamorado de ella
y cree que todos lo estamos.
:24:46
Pues tiene razón.
:24:49
¿Me menciona en esa carta?
:24:55
Gracias.
:25:01
-Mo, gracias.
-Mo, yo no beberé.
:25:04
¿Cómo supo que había pospuesto mi partida?
:25:06
El Servicio de lnteligencia es muy hábil
espiando a los que nada tienen que ver.
:25:10
Les interesará saber
que estoy tramando un complot.
:25:13
Muy bien. ¿Podría contarme de qué se trata?
:25:16
Hay una niña en el campo
a la que quiero llevar a pasear.
:25:19
Sólo iremos a comer afuera,
y quizás le compre algo de ropa.
:25:22
¿Debo asumir que ya se siente
menos extraña entre ellos?
:25:26
Sé que fue una tontería decir eso.
:25:28
Mo puedo evitarlo. Me
siento extraña entre ellos.
:25:32
Exceptuando a esta niña.
Mo sé por qué, pero es diferente al resto.
:25:36
Por su modo de ver las
cosas y de trabajar...
:25:39
...ella actúa, siente y habla
casi como si fuera norteamericana.
:25:42
Mo puedo imaginar elogio más grande.
:25:46
Se burla de mí, pero me lo merezco.
:25:48
Mo estoy burlándome.
Simplemente me alegra que haya resultado.
:25:51
-¿Qué?
-Quería que usted se interesara...
:25:53
...en algo que fuera más allá
de sus propios problemas, y así lo hizo.
:25:56
Es asombroso
que se haya dado cuenta tan rápido.
:25:59
-Claro está, tenía toda la razón.
-Me alegra que no se haya ofendido.