1:07:01
Ahora son libres, y nadie...
1:07:03
...ningún inglés ni nadie de Haganah,
volverá a encerrarlos.
1:07:07
Mire a la Sra. Hirschberg.
1:07:09
Su hijo será el primero en morir,
cuando sus pechos se hayan secado.
1:07:12
-Dígaselo.
-Mo lo llevaré de vuelta a Karaolos.
1:07:16
Irá a Palestina conmigo,
o moriremos juntos en este barco.
1:07:21
Mo lo llevaré de vuelta.
1:07:33
¿Cuándo pondrá fin a todo esto
y los dejará partir?
1:07:36
Desgraciadamente, no tengo respuesta.
La decisión está en manos de Londres.
1:07:40
A Ud. no le gusta lo que está pasando.
Sabe que todo esto está muy mal.
1:07:44
¿Por qué no lo dice?
¿Por qué no hace una declaración pública?
1:07:47
Mo puedo hacer eso, Kitty. Soy un soldado.
1:07:50
Sé que es un soldado,
pero también es un judío...
1:07:54
...al igual que todos los que están allí.
1:07:57
Lamento decepcionarla,
pero en modo alguno soy judío.
1:08:01
-Pero yo creí que...
-Oí esos rumores.
1:08:04
Mecesitaban alguna explicación...
1:08:05
...para entender mi actitud
respecto a este triste problema.
1:08:11
-Lamento haberle hablado así.
-Se está volviendo una verdadera sionista.
1:08:17
De hecho, me alegra que lo haya dicho.
1:08:20
Me preguntó cómo siendo judío
puedo dejar que esto le pase a otros judíos.
1:08:24
Pero yo me pregunto, ¿cómo puede
cualquier hombre dejar que esto pase?
1:08:28
Judío, no judío, budista, musulmán...
1:08:31
...sin importar quién sea.
1:08:47
Llame a la base aérea.
Partiré hacia Londres en una hora.