:14:00
- Reuben. Comment vas-tu?
- Bien.
:14:04
La voiture est là-haut.
:14:05
Bien. Allons tout de suite voir Mandria.
:14:08
Impossible, Ari. Il est de l'autre côté de l'île.
:14:11
- ll ne reviendra pas avant demain.
- ll devrait être de ce côté.
:14:43
Contrôle britannique, contrôle juif.
:14:45
Le personnel militaire
ne pénètre pas dans la zone du camp,
:14:48
sauf cas exceptionnel.
:14:50
On s'occupe de l'extérieur.
L'intérieur est leur affaire.
:14:54
- Lieutenant, voici Katherine Fremont.
- Enchanté, Mme Fremont.
:14:57
Américaine. Ordre du général Sutherland.
Circulation autorisée.
:15:00
- Très bien.
- Merci.
:15:08
Ces organisations sionistes,
ou quel que soit leur nom,
:15:11
envoient des gens de Palestine
pour gérer ces camps.
:15:15
Les Juifs semblent réagir plus favorablement
à leurs pareils.
:15:18
Comme nous tous, peut-être.
:15:20
Tout personnel non-juif
est même soumis à leur approbation.
:15:24
- J'espère que cela ne vous gêne pas.
- Pas du tout.
:15:33
- Bonjour, Ben Ami.
- Bonjour, monsieur.
:15:35
Voici Mme Fremont,
une amie américaine du général Sutherland.
:15:38
- Enchanté.
- Enchantée.
:15:39
Ben Ami est l'un des Palestiniens
qui dirigent ce camp.
:15:42
Mme Fremont a quelques jours à passer
à Chypre, c'est une infirmière expérimentée,
:15:47
et le général a pensé
que vous pourriez apprécier son aide.
:15:50
Nous apprécions toute aide,
commandant Caldwell.
:15:53
- Pouvez-vous lui montrer votre passeport?
- Bien sûr.
:15:57
Les amis du général Sutherland
sont toujours les bienvenus.