:42:03
Parlant comme vous et moi.
:42:04
- De quelle unité?
- La 23e division des transports.
:42:09
- Quelque chose n'est pas en ordre?
- Possible.
:42:12
Il n'y a pas de 23e division des transports
à Chypre.
:42:15
Vous auriez dû le savoir.
:42:19
Oui.
:42:21
- J'ai peut-être fait une erreur.
- C'est humain.
:42:24
Qui a émis les ordres du capitaine Bowen?
:42:28
Au départ, Bradshaw, au ministère des Colonies.
:42:31
Et vous les avez signés.
:42:32
- Vous avez examiné les signatures?
- Naturellement, et j'ai contresigné.
:42:36
Je n'ai pas signé cet ordre.
:42:38
Et je n'ai pas vu d'ordre
du ministère des Colonies.
:42:43
Ces signatures étaient des faux?
:42:47
On ne peut l'exclure.
A une exception près, bien sûr.
:42:51
- Votre signature était authentique, non?
- Quelqu'un devait prendre la responsabilité.
:42:56
Et vous l'avez fait. Eh bien, vous l'avez.
:42:58
Que vous proposez-vous d'en faire?
:43:04
Ce bateau...
:43:06
Cet Olympia...
:43:09
Il ne va pas à Hambourg.
Il doit faire route vers la Palestine.
:43:12
Sans aucun doute.
:43:13
Appelez le contrôle, dites-leur de bloquer le port.
:43:17
Allez voir par vous-même.
:43:19
Très bien.
:43:22
Mme Fremont. Monsieur.
:43:35
Donnez-moi le micro.
:43:41
L'Olympia, votre attention, s'il vous plaît.
:43:44
Ici le commandant Caldwell.
:43:47
J'appelle l'Olympia.
:43:49
Vous n'avez aucune chance de vous évader.
:43:52
Le destroyerZebra se dispose
à bloquer l'entrée du port.
:43:57
Revenez à quai.
:43:59
Sinon, nous vous aborderons.