1:00:04
Et ces gens sont des touristes?
1:00:06
Non. Ce sont des donateurs.
1:00:09
Nous recueillons des dons pour la Croix-Rouge.
1:00:12
Excusez-moi.
1:00:24
Qu'avez-vous dit?
De quoi parliez-vous tous les deux?
1:00:27
Je lui ai dit :
1:00:28
"lls sont bien gras,
l'archevêque te donnera sa bénédiction."
1:00:31
Il m'a dit : "Je fais ma part."
1:00:34
Mot pour mot, traduction littérale.
1:00:36
N'essayez pas de me tromper.
Vous recueillez tout ça pour l'Olympia.
1:00:39
- On ne peut rien vous cacher.
- C'est du temps perdu.
1:00:43
Ils n'accepteront rien de nous, ni de vous.
1:00:45
Vrai, mais ils l'accepteront de la Croix-Rouge
quand ils partiront.
1:00:49
Vous avez peut-être raison.
1:00:52
Comment ça, "Quand ils partiront"?
1:00:55
C'est ma pauvre façon d'exprimer ma confiance
en la justice britannique.
1:01:01
Bonne journée.
1:01:16
Vous feriez bien d'aller leur dire. Aidez-moi.
1:01:21
Laissez-nous passer.
1:01:35
J'ai la douleur de vous informer
que le Dr Odenheim a eu une crise cardiaque.
1:01:40
Il est mort.
1:01:44
Je le diffuse?
1:01:50
Pourquoi pas?
1:01:53
Le professeur Samuel Odenheim,
1:01:56
chef de la première clinique de médecine interne
1:01:59
de l'Université de Vienne,
auteur de nombreux ouvrages de médecine,