1:05:00
Mais c'est impossible.
1:05:02
Vous offrez la vie de tous ces gens
pour une chose qui n'arrivera jamais.
1:05:06
Je le sais. Je suis allée en Palestine.
1:05:09
- Quand?
- ll y a un an.
1:05:12
M. Ben Canaan, même si vous obtenez
une partition et un état juif libre,
1:05:17
Ies Arabes vous empêcheront de le garder.
1:05:19
500 000 Juifs contre 50 millions d'Arabes?
1:05:23
Vous ne pouvez pas gagner.
1:05:28
Vous me prenez pour une idiote.
1:05:30
Mais je suis venue vous supplier
de mettre fin à la grève de la faim,
1:05:33
pour éviter une tragédie.
1:05:35
Pourquoi ne pas supplier le général Sutherland?
1:05:37
Que puis-je lui dire?
1:05:40
Dites-lui ce que Dieu a dit à Moïse :
1:05:43
"Va vers Pharaon et tu lui diras :
'Ainsi parle l'Eternel :
1:05:48
"'Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve."'
1:05:52
Exode, chapitre 7, verset 26.
1:05:58
On nous a envoyées vous parler.
1:06:01
- Avez-vous le temps?
- Bien sûr.
1:06:05
Excusez-moi.
1:06:19
Les mères ont pris une décision.
1:06:22
Renvoyer les enfants à Karaolos
serait une preuve de faiblesse.
1:06:25
Les Anglais verront
que nous ne sommes pas sérieux, sur ce bateau.
1:06:28
Peu importe ce que pensent les Anglais.
1:06:30
Je ne prendrai pas la responsabilité
de laisser des enfants mourir de faim.
1:06:34
Nous la prendrons.
1:06:35
Nous ne les renverrons pas,
et n'irons pas avec eux non plus.
1:06:39
Désolé, Mme Frankel.
Les enfants doivent repartir.
1:06:42
Partez avec eux si vous voulez.
C'est un ordre de la Haganah.
1:06:45
Vous êtes un homme important,
mais vous ne savez rien.
1:06:49
Regardez mes bébés. Nés derrière des barbelés.
1:06:54
Pour la première fois, ils ne vivent pas
derrière une clôture, comme des animaux.
1:06:58
Ils sont libres maintenant, et personne,