1:24:01
Merci, Barak Ben Canaan.
Président du village, Dr Ernst Lieberman.
1:24:07
Dans la vallée de Jézréel,
nous vivons ensemble comme des amis.
1:24:13
Il est naturel que nous vivions en paix.
1:24:15
Puisque même nos mots pour le dire
sont presque identiques.
1:24:18
Nous disons salaam
1:24:20
et vous, shalom.
1:24:24
Scellons à jamais notre amitié
avec ce magnifique toast hébreu.
1:24:28
L'chaim, à la vie.
1:24:31
L'chaim!
1:24:45
Venez.
1:24:49
Dov Landau.
1:24:52
Vous êtes un immigrant légal,
vous pouvez partir.
1:24:55
L'Agence a envoyé un ticket de car et de l'argent.
1:24:57
Vous êtes affecté à Gan Dafna.
1:24:59
Ecoutez mon conseil, allez-y.
1:25:01
Ne traînez pas à Haïfa. Vous aurez des ennuis.
1:25:03
N'allez pas dans la zone arabe.
1:25:05
Vous tomberiez sur les gangsters du Mufti,
qui vous tueraient.
1:25:08
Ils vous égorgeraient.
1:25:10
Et ne vous approchez pas de l'lrgoun.