1:37:14
La vue vous plaît-elle?
1:37:16
M. Ben Canaan.
1:37:18
- Sommes-nous seuls tous les deux?
- Moi, oui.
1:37:21
- Enfin, je l'étais. Voulez-vous vous asseoir?
- Merci.
1:37:25
Je sais ce qui est bon sur ce menu.
Puis-je commander pour vous?
1:37:29
- Vous prenez un verre?
- J'en ai pris un au consulat.
1:37:31
Et un autre en arrivant dans ma chambre.
1:37:34
Prenez-en un autre.
1:37:36
- Un martini dry.
- Deux martinis, très secs.
1:37:44
Excusez-moi.
1:37:47
Hors-d'oeuvre, consommé,
1:37:51
filets de sole,
1:37:53
salade,
1:37:55
et votre délicieux chablis.
Nous commanderons le dessert plus tard.
1:37:58
Oui, monsieur.
1:38:02
Que faisiez-vous au consulat, aujourd'hui?
1:38:05
Je leur demandais de m'aider
à trouver le père de Karen.
1:38:08
Oui, la fille. Oubliez ce que j'ai dit,
1:38:10
sur le fait de faire un drame pour une enfant.
1:38:13
Je ne le pensais pas.
1:38:14
Je le sais.
1:38:16
Et si vous découvrez que son père est mort?
1:38:19
Je la ramènerai en Amérique avec moi.
1:38:23
Si elle s'y plaît, je l'adopterai peut-être.
1:38:26
Sans que votre mari ait son mot à dire?
1:38:29
Mon mari a été tué il y a un an
1:38:31
dans un accrochage frontalier
près du pont Cheik Hussein.
1:38:34
Ici, en Palestine?
1:38:36
Il était journaliste, en poste au Proche-Orient.
1:38:41
Pour le père de la fille, si vous voulez,
je peux y mettre quelques types de la Haganah.
1:38:56
Le haut-commissaire britannique à la Palestine.
1:38:59
Il a transformé toute l'aile sud de l'hôtel
en quartier général britannique.