1:38:02
Que faisiez-vous au consulat, aujourd'hui?
1:38:05
Je leur demandais de m'aider
à trouver le père de Karen.
1:38:08
Oui, la fille. Oubliez ce que j'ai dit,
1:38:10
sur le fait de faire un drame pour une enfant.
1:38:13
Je ne le pensais pas.
1:38:14
Je le sais.
1:38:16
Et si vous découvrez que son père est mort?
1:38:19
Je la ramènerai en Amérique avec moi.
1:38:23
Si elle s'y plaît, je l'adopterai peut-être.
1:38:26
Sans que votre mari ait son mot à dire?
1:38:29
Mon mari a été tué il y a un an
1:38:31
dans un accrochage frontalier
près du pont Cheik Hussein.
1:38:34
Ici, en Palestine?
1:38:36
Il était journaliste, en poste au Proche-Orient.
1:38:41
Pour le père de la fille, si vous voulez,
je peux y mettre quelques types de la Haganah.
1:38:56
Le haut-commissaire britannique à la Palestine.
1:38:59
Il a transformé toute l'aile sud de l'hôtel
en quartier général britannique.
1:39:03
- N'êtes-vous pas mal à l'aise ici?
- J'y suis autant en sécurité qu'ailleurs.
1:39:08
Et puis, j'ai passé 14 mois en prison.
1:39:11
Parlez-moi de vous. D'où venez-vous?
1:39:16
De nulle part. Je suis un sabra.
Je suis né en Palestine.
1:39:20
Mon père vient de Russie.
Il a une ferme près du moshav Yad El.
1:39:25
- Aimez-vous les fermes?
- J'ai grandi dans une ferme.
1:39:29
J'aimerais vous montrer la nôtre.
1:39:31
Ce sera un peu difficile.
1:39:33
J'ai loué une voiture et demain,
je vais voir Karen à Gan Dafna.
1:39:36
Ce n'est que quelques kilomètres après Yad El.
1:39:39
J'y vais moi-même demain matin.
1:39:41
Se connaît-on assez
pour que vous m'emmeniez?
1:39:45
Je pense.
1:39:47
- Je m'appelle Kitty.
- Ari.
1:39:56
Merci.
1:39:58
Je vais vous apprendre un toast hébreu.
L'chaim!