:06:00
- Pretpostavljam da znate tko sam ja.
- Molim Vas...
:06:03
Gospodine Winthrop... tie.
:06:08
Poremeæaj sluha.
:06:10
Bilo kakav jaèi zvuk...
:06:13
...mi probada mozak kao no.
:06:16
Izvinjavam se.
:06:22
Bojim se da æete morati otiæi,
gospodine Winthrop.
:06:26
Doao sam vidjeti Madeline.
:06:28
To je sad nemoguæe.
Ona je vezana za postelju.
:06:33
Gospodine Usher, Vaa sestra i ja
smo vjenèani.
:06:37
- To je bila greka.
- Ne bih rekao.
:06:40
Molim Vas, ne raspravljajte se sa mnom.
:06:44
Morate odmah da napustite ovu kuæu.
:06:47
Nije zdravo da ovdje sjedite.
:06:50
Gospodine Usher...
:06:54
Jahao sam èak iz Bostona
da bih vidio Madeline...
:06:59
- ...i ne namjeravam iæi dok je
ne vidim. Znaèi, ako...
- Philipe!
:07:04
Madeline...
:07:08
Madeline, za ime svijeta, mora se vratiti
u krevet.
:07:12
Madeline...
:07:14
Preao si toliki put samo da bi mene vidio?
:07:17
Da, da bih te vidio.
:07:19
Madeline, ja inzistiram.
:07:22
- Razgovarat æemo kasnije, Philipe.
- Gospodin Winthrop odlazi.
:07:25
- Odlazi?
- Ne odlazim.
:07:29
Mora ostati, Roderick.
:07:33
Molim te Roderick, pusti ga ostati.
:07:37
U redu, ostat æe.
:07:39
Sada se molim te vrati u krevet.