:07:04
Madeline...
:07:08
Madeline, za ime svijeta, mora se vratiti
u krevet.
:07:12
Madeline...
:07:14
Preao si toliki put samo da bi mene vidio?
:07:17
Da, da bih te vidio.
:07:19
Madeline, ja inzistiram.
:07:22
- Razgovarat æemo kasnije, Philipe.
- Gospodin Winthrop odlazi.
:07:25
- Odlazi?
- Ne odlazim.
:07:29
Mora ostati, Roderick.
:07:33
Molim te Roderick, pusti ga ostati.
:07:37
U redu, ostat æe.
:07:39
Sada se molim te vrati u krevet.
:08:16
to se dogodilo?
:08:20
Mislim da Vam je potrebna reetka za kamin.
:08:23
Zaista?
:08:25
Upravo sam se divio ovoj slici.
:08:27
- Vae djelo?
- Da.
:08:31
A... takoðer svirate flautu?
:08:35
Da.
:08:39
Gospodine Winthrop, da li Vi zapravo
planirate da se oenite mojom sestrom?
:08:44
Gospodine Usher...
:08:46
...tokom vremena koje smo zajedno
proveli u Bostonu...
:08:48
...nikad nisam ni pomislio...
:08:50
...a vjerujem da nije ni Madeline...
:08:53
...da nismo suðeni jedno za drugo.
:08:56
Kad smo se rastali rekla mi je:
"Vjeèno æu te voljeti".