:31:00
Zbog one pukotine u stvari cela kuæa
podrhtava.
:31:05
Da, gospodine.
:31:17
Ko je?
:31:25
Va doruèak, gospoðice Aer.
:31:27
Vruæa kaa i... vruæa kaa.
:31:34
Ovde je toliko mraèno da te jedva vidim.
:31:40
Evo ga.
:31:43
Nema sunca.
:31:46
Biæe sunca gde mi budemo iveli.
:31:54
Dobro jutro.
:31:58
Dobro jutro.
:32:01
Ako sad uðe, ne boj se.
:32:03
Neæe doæi. Mora da uzme lekove da bi zaspao.
:32:07
Izvini.
:32:10
E sad...
:32:14
Dobro æemo te nahraniti vruæom kaom!
:32:18
Tako si dobar prema meni.
:32:20
Nita nije suvie dobro za buduæu
gospoðu Vintrop.
:32:23
- Gospoða Vintrop?
- Otvori usta.
:32:29
Nisam gladna.
:32:31
Medlin, neæu da imam neuhranjenu
enu u kuæi. Hajde, otvori usta.
:32:34
Hajde.
:32:42
Medlin, spremi se za polazak.
:32:44
- Volela bih, Filipe.
- Onda hoæe.
:32:48
- Ne mogu.
- Zato?
:32:51
Zato to æu uskoro biti mrtva.
:32:54
Zabranjujem ti da govori tako.
:32:57
- Istina je, Filipe.
- Nije istina, Medlin.
:32:59
Puna si ivota.